Ketentuan Penggunaan

1. Grant Lisensi

• (Sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini, Perusahaan memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk mengunduh, menginstal, dan menggunakan Aplikasi untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial pada satu perangkat seluler yang dimiliki atau dikendalikan oleh Anda ("Perangkat Seluler") secara ketat sesuai dengan Perjanjian ini dan Ketentuan Penggunaan yang berlaku untuk Konten dan Layanan tersebut.
• Aplikasi dan perangkat lunak terkait memungkinkan Anda Untuk memperoleh, mendengarkan, melihat, dan/atau membaca (sebagaimana keadaannya) Konten yang mungkin Anda peroleh dalam bentuk digital, dan Anda Harus melakukan semua itu semata-mata untuk penggunaan hiburan yang bersifat pribadi dan nonkomersial. Konten ini mungkin dimiliki oleh Pengecer atau oleh pihak ketiga. Namun, dalam keadaan apa pun, Anda memahami dan mengakui bahwa hak Anda dalam hal Konten akan dibatasi oleh undang-undang hak cipta.

2. Batasan Lisensi

Anda Tidak diperkenankan:

• menyalin Aplikasi, kecuali secara tegas diizinkan oleh lisensi ini;
• memodifikasi, menerjemahkan, mengadaptasi, atau membuat karya turunan atau peningkatan dari Aplikasi, apakah hal itu dapat dipatenkan atau tidak, untuk alasan apa pun, termasuk untuk tujuan menyamarkan atau mengubah indikasi kepemilikan atau sumber Konten;
• merekayasa balik, membongkar, mengkompilasi, memecahkan kode, atau mencoba memperoleh atau mendapatkan akses ke kode sumber Aplikasi atau bagian apapun darinya;
• membuang, menghapus, mengubah, atau mengaburkan merek dagang atau hak cipta, merek dagang, paten, atau pemberitahuan mengenai kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya dari Aplikasi, termasuk salinannya; atau
• menyewakan, melakukan leasing, meminjamkan, menjual, melakukan sublisensi, menetapkan, mendistribusikan, memublikasikan, mentransfer, atau menyediakan Aplikasi, atau fitur atau fungsi apa pun dari Aplikasi, kepada pihak ketiga untuk alasan apa pun, termasuk dengan menyediakan Aplikasi di jaringan yang dapat diakses oleh lebih dari satu perangkat kapan saja.

3. Tetap Berlakunya Hak

Anda mengakui dan setuju bahwa Aplikasi disediakan di bawah lisensi, dan tidak dijual kepada Anda. Anda tidak memperoleh kepentingan kepemilikan apa pun dalam Aplikasi berdasarkan Perjanjian ini, atau hak-hak lainnya selain untuk menggunakan Aplikasi sesuai dengan lisensi yang diberikan, dan tunduk pada semua syarat, ketentuan, dan batasan, berdasarkan Perjanjian ini. Perusahaan dan pemberi lisensinya serta penyedia layanannya menyimpan dan akan mempertahankan seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan mereka dalam dan terhadap Aplikasi, termasuk semua hak cipta, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya yang ada di dalamnya atau yang terkait dengannya, kecuali secara tegas diberikan kepada Anda dalam Perjanjian ini.

4. Pengumpulan dan Penggunaan Informasi Anda

• (a) Anda membenarkan bahwa ketika Anda mengunduh, menginstal, atau menggunakan Aplikasi, Perusahaan dapat menggunakan cara otomatis (termasuk, misalnya, cookie dan suar web) untuk mengumpulkan informasi tentang Perangkat Seluler Anda dan tentang penggunaan Aplikasi oleh Anda. Anda juga mungkin diminta untuk memberikan informasi tertentu tentang diri Anda sebagai syarat untuk mengunduh, menginstal, atau menggunakan Aplikasi atau fitur atau fungsi tertentu dari Aplikasi. Semua informasi yang kami kumpulkan melalui atau sehubungan dengan Aplikasi ini tunduk pada Kebijakan Privasi kami. Dengan mengunduh, menginstal, menggunakan, dan memberikan informasi ke atau melalui Aplikasi ini, Anda menyetujui semua tindakan yang kami ambil yang terkait dengan informasi Anda berdasarkan Kebijakan Privasi tersebut.
• (b) Saat Anda menggunakan Aplikasi, kami juga melacak aktivitas mendengarkan Anda, termasuk namun tidak terbatas pada jumlah dan judul lagu yang telah Anda dengarkan, lagu, album, atau artis yang Anda sukai, stasiun yang Anda buat atau dengarkan, lagu yang Anda lewati, dan seberapa sering dan berapa lama Anda mendengarkan stasiun di daftar stasiun Anda. Kami juga dapat melacak interaksi Anda dengan Layanan, yang mungkin mencakup fitur yang Anda gunakan, iklan yang Anda lihat atau minati, dan konten yang Anda lihat. Kami melakukan ini karena berbagai alasan, seperti untuk mendapatkan pemahaman tentang jenis musik, konten, atau fitur yang cenderung disukai atau tidak disukai oleh Anda dan/atau pendengar serupa lainnya, untuk memberi kompensasi kepada artis dan pemegang hak lainnya atas penggunaan konten mereka, untuk memberikan iklan yang relevan dan menarik untuk Anda, dan untuk meningkatkan Layanan secara umum, yang mencakup peningkatan algoritma pemilihan musik kami dalam upaya untuk memberikan musik yang paling sesuai dengan selera Anda dan pendengar lainnya. Karena data ini penting untuk fungsi Aplikasi, Anda tidak bisa memilih untuk tidak ikut serta dalam pengumpulan dan penggunaan data atau informasi tersebut oleh kami. Dengan mengakses atau menggunakan bagian mana pun dari Layanan, Anda dengan ini menyetujui pengumpulan dan penggunaan aktivitas dan perilaku mendengarkan Anda tersebut untuk tujuan yang ditetapkan di atas dan juga sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan Privasi.

5. Batasan Geografis

Konten dan Layanan berbasis di Amerika Serikat, Meksiko, Kolombia, Kanada, Brasil, Argentina, Chili, Peru, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Bolivia, Ekuador, Guatemala, Honduras, El Salvador, Belize, Nikaragua, Kosta Rika, dan Panama ( “Wilayah”) dan disediakan untuk akses dan penggunaan hanya oleh orang-orang yang berada di Wilayah tersebut. Anda membenarkan bahwa Anda mungkin tidak dapat mengakses semua atau sebagian Konten dan Layanan di luar Wilayah tersebut dan bahwa akses ke sana mungkin tidak sah oleh orang-orang tertentu atau di negara-negara tertentu. Jika Anda mengakses Konten dan Layanan dari luar Wilayah tersebut, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat.

6. Pembaruan

Perusahaan dapat dari waktu ke waktu atas kebijakannya sendiri mengembangkan dan menyediakan pembaruan Aplikasi, yang dapat mencakup pemutakhiran, perbaikan bug, tambalan, koreksi kesalahan lainnya, dan/atau fitur baru (secara bersama-sama, termasuk dokumentasi terkait, "Pembaruan"). Pembaruan juga dapat mengubah atau menghapus fitur dan fungsionalitas tertentu secara keseluruhan. Anda setuju bahwa Perusahaan tidak berkewajiban untuk memberikan Pembaruan apa pun atau untuk terus menyediakan atau mengaktifkan fitur atau fungsi tertentu. Berdasarkan pengaturan Perangkat Seluler Anda, saat Perangkat Seluler Anda terhubung ke internet:

• Aplikasi akan secara otomatis mengunduh dan menginstal semua Pembaruan yang tersedia; atau
• Anda mungkin menerima pemberitahuan atau diminta untuk mengunduh dan menginstal Pembaruan yang tersedia.

Anda harus segera mengunduh dan menginstal semua Pembaruan serta membenarkan dan menyetujui bahwa Aplikasi atau bagian-bagiannya mungkin tidak dapat beroperasi dengan benar jika Anda gagal melakukannya. Anda selanjutnya setuju bahwa semua Pembaruan akan dianggap sebagai bagian dari Aplikasi dan tunduk pada semua syarat dan ketentuan Perjanjian ini.

7. Materi Pihak Ketiga

Aplikasi dapat menampilkan, menyertakan, atau menyediakan konten pihak ketiga (termasuk iklan, data, informasi, aplikasi, dan produk, layanan, dan/atau materi lainnya) atau menyediakan tautan ke situs web atau layanan pihak ketiga, termasuk melalui iklan pihak ketiga ("Materi Pihak Ketiga"). Anda membenarkan dan setuju bahwa Perusahaan tidak bertanggung jawab atas Materi Pihak Ketiga, termasuk akurasi, kelengkapan, ketepatan waktu, validitas, kepatuhan hak cipta, legalitas, kesusilaan, kualitas, atau aspek lainnya. Perusahaan tidak menanggung dan tidak akan memiliki kewajiban atau tanggung jawab apapun kepada Anda atau orang atau entitas lain atas segala Materi Pihak Ketiga. Materi Pihak Ketiga dan tautannya disediakan semata-mata untuk kenyamanan Anda, dan Anda mengakses dan menggunakannya sepenuhnya atas risiko Anda sendiri dan tunduk pada syarat dan ketentuan pihak ketiga tersebut. Baik Perusahaan maupun afiliasinya tidak akan bertanggung jawab atas kesalahan apa pun dalam konten atau kelalaian dalam Materi Pihak Ketiga, juga tidak bertanggung jawab atas segala kerugian atau kerusakan yang terjadi sebagai akibat dari partisipasi, penggunaan, atau ketergantungan Anda pada Materi Pihak Ketiga, termasuk barang, produk, atau layanan apa pun yang ditawarkan oleh Materi Pihak Ketiga tersebut.

8. Jangka Waktu dan Penghentian

• Jangka waktu Perjanjian dimulai ketika Anda menginstal Aplikasi dan akan terus berlaku sampai diakhiri oleh Anda atau Perusahaan sebagaimana diatur dalam Bagian ini.
• Anda dapat mengakhiri Perjanjian ini dengan menghapus Aplikasi dan semua salinannya dari Perangkat Seluler Anda.
• Perusahaan dapat mengakhiri Perjanjian ini setiap saat tanpa pemberitahuan jika tidak lagi mendukung Aplikasi, yang dapat dilakukan Perusahaan atas kebijakannya sendiri. Selain itu, Perjanjian ini akan segera berakhir secara otomatis tanpa pemberitahuan apa pun jika Anda melanggar salah satu syarat dan ketentuan Perjanjian ini.
• Setelah penghentian: (i) semua hak yang diberikan kepada Anda berdasarkan Perjanjian ini juga akan berakhir; dan (ii) Anda harus menghentikan semua penggunaan Aplikasi dan menghapus semua salinan Aplikasi dari Perangkat Seluler dan akun Anda.
• Penghentian tidak akan membatasi segala hak atau upaya pemulihan Perusahaan secara hukum atau ekuitas.

9. Penafian Jaminan

APLIKASI INI DISEDIAKAN UNTUK PENGGUNA AKHIR "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN DENGAN SEGALA KEKURANGAN DAN CACAT TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN. SEJAUH DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, PERUSAHAAN, ATAS NAMANYA SENDIRI DAN AFILIASINYA SERTA PEMBERI LISENSI DAN PENYEDIA LAYANAN MASING-MASING, DENGAN TEGAS MENOLAK SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, MENURUT HUKUM, ATAU LAINNYA, SEHUBUNGAN DENGAN APLIKASI, TERMASUK SEMUA JAMINAN YANG DAPAT DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK, DAN TANPA PELANGGARAN YANG TERSIRAT, DAN JAMINAN YANG MUNGKIN TIMBUL DARI TRANSAKSI, PERFORMA, PENGGUNAAN, ATAU PRAKTIK PERDAGANGAN. TANPA PEMBATASAN PADA HAL-HAL TERSEBUT, PERUSAHAAN TIDAK MENYEDIAKAN JAMINAN ATAU UPAYA, DAN TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN APA PUN BAHWA APLIKASI AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA, MENCAPAI HASIL YANG DIMAKSUDKAN, SESUAI, ATAU BERFUNGSI DENGAN PERANGKAT LUNAK, APLIKASI, SISTEM, ATAU LAYANAN LAINNYA, BEROPERASI TANPA GANGGUAN, MEMENUHI PERFORMA ATAU STANDAR KEANDALAN, ATAU BEBAS KESALAHAN, ATAU BAHWA KESALAHAN ATAU CACAT DAPAT ATAU AKAN DIPERBAIKI.

BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TERHADAP JAMINAN YANG TERSIRAT ATAU PEMBATASAN HAK-HAK HUKUM YANG BERLAKU DARI KONSUMEN, SEHINGGA BEBERAPA ATAU SEMUA PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.

10. Pembatasan Tanggung Jawab

SEJAUH DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN PERUSAHAAN ATAU AFILIASINYA, ATAU PEMBERI LISENSI ATAU PENYEDIA LAYANAN MASING-MASING, TIDAK MEMILIKI KEWAJIBAN APAPUN TERHADAP HAL-HAL YANG TIMBUL AKIBAT ATAU TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ANDA ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA DALAM MENGGUNAKAN APLIKASI ATAU KONTEN DAN LAYANAN SEBAGAI BERIKUT:

• CEDERA PRIBADI, KERUSAKAN PROPERTI, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, BIAYA PENGGANTI BARANG ATAU JASA, KEHILANGAN DATA, KEHILANGAN ASET, GANGGUAN DALAM BISNIS, KEGAGALAN ATAU MALFUNGSI KOMPUTER, ATAU KERUSAKAN KONSEKUENSIAL, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG, TIPIKAL, LUAR BIASA, ATAU PUNITIF.
• KERUSAKAN LANGSUNG DALAM JUMLAH, YANG DALAM AGREGAT MELEBIHI JUMLAH YANG SEBENARNYA DIBAYARKAN OLEH ANDA UNTUK MENDAPATKAN APLIKASI.

PEMBATASAN TERSEBUT AKAN BERLAKU BAIK KERUSAKAN TERSEBUT TIMBUL DARI PELANGGARAN KONTRAK, KERUGIAN (TERMASUK KELALAIAN), ATAU LAINNYA DAN TANPA MENGHIRAUKAN APAKAH KERUSAKAN TERSEBUT DAPAT DIPERKIRAKAN ATAU PERUSAHAAN DIBERI TAHU ATAS KEMUNGKINAN TERSEBUT. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB TERTENTU SEHINGGA BEBERAPA ATAU SEMUA PEMBATASAN KEWAJIBAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.

11. Ganti rugi

Anda setuju untuk mengganti kerugian, melindungi, dan membebaskan Perusahaan dan pejabat, direktur, karyawan, agen, afiliasi, penerus, dan penugasannya dari dan terhadap setiap dan semua kerugian, kerusakan, kewajiban, defisiensi, klaim, tindakan, penghakiman, pembayaran, bunga, keputusan akhir, penalti, denda, biaya, atau pengeluaran dalam bentuk apa pun, termasuk biaya pengacara, yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan atau penyalahgunaan Aplikasi oleh Anda atau pelanggaran Perjanjian ini oleh Anda.

12. Peraturan Ekspor

Aplikasi dapat tunduk pada undang-undang pengendalian ekspor AS, termasuk Export Control Reform Act (Undang-Undang Reformasi Pengendalian Ekspor) dan peraturan terkait. Anda tidak diperkenankan, secara langsung atau tidak langsung, mengekspor, mengekspor ulang, atau merilis Aplikasi ke, atau membuat Aplikasi dapat diakses dari, yurisdiksi atau negara mana pun yang melarang ekspor, ekspor ulang, atau rilis berdasarkan undang-undang, aturan, atau regulasi. Anda harus mematuhi semua undang-undang, regulasi, dan aturan federal yang berlaku, dan menyelesaikan semua upaya yang diperlukan (termasuk memperoleh lisensi ekspor yang diperlukan atau persetujuan pemerintah lainnya), sebelum mengekspor, mengekspor ulang, merilis, atau menjadikan Aplikasi ini tersedia di luar AS.

13. Layanan Pengaduan Konsumen

PT. Trebel Music And Media Indonesia MNC Studio Tower 2, Jl. Perjuangan No. 1, RT.5/RW.10, Kb. Jeruk, Kec. Kb. Jeruk, Kota Jakarta Barat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 11530 +62 21 5303 655 [email protected] Direktorat Jenderal Perlindungan Konsumen Dan Tertib Niaga Kementerian Perdagangan Republik Indonesia 0853 1111 1010

14. Keterpisahan

Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang bersifat ilegal atau tidak dapat dilaksanakan berdasarkan hukum yang berlaku, ketentuan lainnya akan diubah untuk mencapai pengaruh yang sedekat mungkin dengan ketentuan awal dan semua ketentuan lain dari Perjanjian ini akan terus berlaku dan dilaksanakan sepenuhnya.

15. Peraturan pemerintah

Perjanjian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum internal Negara Bagian New York tanpa mempengaruhi pilihan atau pertentangan ketentuan atau aturan hukum. Setiap gugatan, tindakan, atau proses hukum yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian atau Aplikasi ini akan diajukan secara eksklusif di pengadilan federal Amerika Serikat atau pengadilan Negara Bagian New York. Anda mengesampingkan setiap dan semua keberatan terhadap pelaksanaan yurisdiksi atas Anda oleh pengadilan tersebut dan terhadap lokasi di pengadilan tersebut.

16. Keseluruhan Perjanjian

Perjanjian ini dan Kebijakan Privasi kami membenarkan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Perusahaan sehubungan dengan Aplikasi dan menggantikan semua pemahaman dan perjanjian sebelumnya atau yang bersamaan, baik tertulis maupun lisan, sehubungan dengan Aplikasi.

17. Pengesampingan

Kegagalan atau penundaan dalam melaksanakan setiap hak atau kekuasaan apa pun oleh pihak mana pun tidak akan dianggap sebagai pengesampingan, dan pelaksanaan satu atau sebagian hak atau kekuasaan apa pun tidak akan menghalangi pelaksanaan lebih lanjut atas hak lainnya. Jika terjadi konflik antara Perjanjian ini dengan ketentuan pembelian atau ketentuan lain yang berlaku, ketentuan Perjanjian ini yang akan berlaku.