Acuerdo de Licencia de Usuario Final de la Aplicación Móvil Trebel Music
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Aplicación Móvil ("Acuerdo") es un acuerdo vinculante entre usted ("Usuario Final" o "Usted") y M&M Media, Inc. haciendo negocios como Trebel Music ("Compañía"). Este Acuerdo rige su uso de la Aplicación Móvil Trebel Music (incluida toda la documentación relacionada, la "Aplicación" o el "Servicio”). La Aplicación se le concede bajo licencia, no se le vende.
AL DESCARGAR, INSTALAR Y UTILIZAR LA APLICACIÓN, USTED
(A) RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE ACUERDO;
(B) DECLARA QUE USTED ES MAYOR DE EDAD PARA SUSCRIBIR UN ACUERDO VINCULANTE;
Y (C) ACEPTA ESTE ACUERDO Y ACEPTA QUE ESTÁ LEGALMENTE OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO DESCARGUE, INSTALE, COPIE O UTILICE EL SERVICIO, EL SOFTWARE O CUALQUIER MÚSICA, IMÁGENES, VIDEO, TEXTO U OTRO MATERIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN ("Contenido").
- Sujeto a los términos de este Acuerdo, la Compañía le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para descargar, instalar y utilizar la Aplicación para su uso personal y no comercial en un solo dispositivo móvil de su propiedad o controlado por usted ("Dispositivo Móvil") estrictamente de acuerdo con este Acuerdo y los Términos de uso aplicables a dicho Contenido y Servicios.
- La Aplicación y cualquier software relacionado pueden permitirle obtener, escuchar, ver y/o leer (según sea el caso) Contenido que pueda obtener en forma digital, y lo hará únicamente para su uso personal, no comercial de entretenimiento. Este Contenido puede ser propiedad del Minorista o de terceros. Sin embargo, en todas las circunstancias, usted comprende y reconoce que sus derechos con respecto al Contenido estarán limitados por la ley de derechos de autor.
Usted no deberá:
- Copiar la Aplicación, excepto en los casos expresamente permitidos por esta licencia;
- Modificar, traducir, adaptar o crear trabajos derivados o mejoras, patentables o no, de la Aplicación por cualquier motivo, incluso con el fin de disfrazar o cambiar cualquier indicación de la propiedad o fuente del Contenido;
- Realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, decodificar o intentar derivar u obtener acceso al código fuente de la Aplicación o cualquier parte de la misma;
- Retirar, eliminar, alterar u ocultar cualquier marca comercial o cualquier derecho de autor, marca comercial, patente u otra propiedad intelectual o avisos de derechos de propiedad de la Aplicación, incluida cualquier copia de los mismos; o
- Alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, ceder, distribuir, publicar, transferir o poner a disposición la Aplicación, o cualquier característica o funcionalidad de la Aplicación, a cualquier tercero por cualquier motivo, incluso haciendo que la Aplicación esté disponible en un red en la que sea posible acceder a ella desde más de un dispositivo en cualquier momento.
Usted reconoce y acepta que la Aplicación se proporciona bajo licencia y no se le vende. Usted no adquiere ningún interés de propiedad en la Aplicación en virtud de este Acuerdo, o cualquier otro derecho a la misma que no sea el de usar la Aplicación de acuerdo con la licencia otorgada, y sujeto a todos los términos, condiciones y restricciones, en virtud de este Acuerdo. La Compañía y sus otorgantes de licencias y proveedores de servicios se reservan y conservarán todo el derecho, título e interés en y para la Aplicación, incluidos todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual en los mismos o relacionados con ellos, excepto según lo expresamente otorgado a usted en este Acuerdo.
- Usted reconoce que cuando descarga, instala o usa la Aplicación, la Compañía puede usar medios automáticos (que incluyen, por ejemplo, cookies y balizas web) para recopilar información sobre su Dispositivo móvil y sobre su uso de la Aplicación. También se le puede solicitar que proporcione cierta información sobre usted como condición para descargar, instalar o usar la Aplicación o algunas de sus características o funciones. Toda la información que recopilamos a través de esta Aplicación o en relación con ella está sujeta a nuestra Política de Privacidad. Al descargar, instalar, usar y proporcionar información a esta Aplicación o a través de ella, usted acepta todas las acciones que tomemos con respecto a su información de conformidad con la Política de Privacidad.
- Cuando usa la Aplicación, también hacemos un seguimiento de su actividad de escucha, que incluye, entre otros, el número y los títulos de las canciones que ha escuchado, las canciones, álbumes o artistas que le gustan, las estaciones que crea o escucha, las canciones que omite y con qué frecuencia y durante cuánto tiempo escucha las estaciones en su lista de estaciones. También podemos realizar un seguimiento de sus interacciones con los Servicios, que pueden incluir las funciones que utiliza, la publicidad en la que ve o muestra interés y el contenido que ve. Hacemos esto por una variedad de razones, como para obtener una comprensión de los tipos de música, contenido o características que a usted y/u otros oyentes similares tienden a gustarle o no, para compensar a los artistas y otros titulares de derechos por el uso de su contenido, para proporcionarle publicidad relevante e interesante, y para mejorar los Servicios en general, lo que incluye mejorar nuestros algoritmos de selección de música en un esfuerzo por brindarle a usted y a otros oyentes la música que mejor se adapte a sus gustos. Dado que estos datos son esenciales para el funcionamiento de la Aplicación, no puede optar por excluirse de nuestra recopilación y uso de dichos datos o información. Al acceder o utilizar cualquier parte de los Servicios, por la presente consiente la recopilación y el uso de su actividad y comportamiento de escucha para los fines establecidos anteriormente y también como se describe en nuestra Política de Privacidad.
El Contenido y los Servicios tienen su sede en Estados Unidos, México, Colombia, Canadá, Brasil, Argentina, Chile, Perú, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Guatemala, Honduras, El Salvador, Belice, Nicaragua, Costa Rica y Panamá (“Territorio”) y se proporciona para el acceso y uso solo por personas ubicadas en el Territorio. Usted reconoce que es posible que no pueda acceder a todo o parte del Contenido y Servicios fuera del Territorio y que el acceso al mismo puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede al Contenido y los Servicios desde fuera del Territorio, es responsable del cumplimiento de las leyes locales.
La Compañía puede de vez en cuando, a su exclusivo criterio, desarrollar y proporcionar actualizaciones de la Aplicación, que pueden incluir actualizaciones, correcciones de errores, parches, otras correcciones de errores y/o nuevas funciones (en conjunto, incluida la documentación relacionada, las "Actualizaciones"). Las actualizaciones también pueden modificar o eliminar en su totalidad ciertas características y funcionalidades. Usted acepta que la Compañía no tiene la obligación de proporcionar Actualizaciones ni de continuar proporcionando o habilitando ninguna característica o funcionalidad en particular. Según la configuración de su dispositivo móvil, cuando su dispositivo móvil está conectado a Internet:
- la Aplicación descargará e instalará automáticamente todas las Actualizaciones disponibles; o
- es posible que reciba un aviso o se le solicite que descargue e instale las Actualizaciones disponibles.
Usted deberá descargar e instalar de inmediato todas las Actualizaciones y reconocer y aceptar que la Aplicación o partes de la misma pueden no funcionar correctamente si no lo hace. Además, acepta que todas las Actualizaciones se considerarán parte de la Aplicación y estarán sujetas a todos los términos y condiciones de este Acuerdo.
La Aplicación puede mostrar, incluir o poner a disposición contenido de terceros (incluidos anuncios, datos, información, aplicaciones y otros productos, servicios y/o materiales) o proporcionar enlaces a sitios web o servicios de terceros, incluso a través de publicidad de terceros ("Materiales de Terceros"). Usted reconoce y acepta que la Compañía no es responsable de los Materiales de Terceros, incluida su precisión, integridad, puntualidad, validez, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de los mismos. La Compañía no asume ni tendrá ninguna obligación o responsabilidad ante usted o cualquier otra persona o entidad por los Materiales de Terceros. Los Materiales de Terceros y los enlaces a los mismos se proporcionan únicamente para su conveniencia, y usted accede a ellos y los usa completamente bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de dichos terceros. Ni la Compañía ni ninguno de sus afiliados serán responsables de los errores en el contenido u omisiones en los Materiales de Terceros, ni serán responsables de las pérdidas o daños de cualquier tipo incurridos como resultado de su participación, uso o confianza en el Materiales de Terceros, incluidos los bienes, productos o servicios ofrecidos por dichos Materiales de Terceros.
- La vigencia del Acuerdo comienza cuando usted instala la Aplicación y continuará en vigencia hasta que usted o la Compañía lo termine tal como se establece en esta Sección.
- Puede terminar este Acuerdo eliminando la Aplicación y todas las copias de la misma de su Dispositivo Móvil.
- La Compañía puede terminar este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso si deja de admitir la Aplicación, lo que la Compañía puede hacer a su entera discreción. Además, este Acuerdo terminará de forma inmediata y automática sin previo aviso si viola cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo.
- Después de la terminación:
(i) todos los derechos otorgados a usted bajo este Acuerdo también terminarán; y
(ii) debe dejar de usar la Aplicación y eliminar todas las copias de la Aplicación de su Dispositivo Móvil y cuenta. - La terminación no limitará ninguno de los derechos o recursos de la Compañía por ley o equidad.
LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA AL USUARIO FINAL "TAL CUAL" Y CON TODAS LAS FALLAS Y DEFECTOS SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA COMPAÑÍA, EN SU PROPIO NOMBRE Y EN NOMBRE DE SUS FILIALES Y SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O SIMILARE, CON RESPECTO A LA APLICACIÓN, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN EN PARTICULAR, Y LAS GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGIR DURANTE EL TRATAMIENTO, EL CURSO DE DESEMPEÑO, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. SIN LIMITACIÓN A LO ANTERIOR, LA COMPAÑÍA NO OFRECE GARANTÍA NI COMPROMISO, Y NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN DE NINGÚN TIPO DE QUE LA APLICACIÓN CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, LOGRARÁ CUALQUIER RESULTADO PREVISTO, SERÁ COMPATIBLE O FUNCIONARÁ CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE, APLICACIONES, SISTEMA, O SERVICIO, FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES, CUMPLIRÁ CON CUALQUIER ESTÁNDAR DE RENDIMIENTO O FIABILIDAD, O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUALQUIER ERROR O DEFECTO SE PUEDE O SERÁ CORREGIDO.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES DE LOS DERECHOS ESTATUTARIOS APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA O SUS FILIALES, O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS, TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR LA APLICACIÓN O EL CONTENIDO Y SERVICIOS PARA:
- LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, COSTO DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE GOODWILL, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA, O CUALQUIER OTRO DAÑO CONSECUENCIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, ESPECIAL O PUNITIVO.
- DAÑOS DIRECTOS EN CANTIDADES QUE EN CONJUNTO EXCEDAN LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR USTED POR LA APLICACIÓN.
LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN SI DICHOS DAÑOS SURGEN POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS FUERON PREVISIBLES O LA COMPAÑÍA FUE INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a la Compañía y sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios de y contra todas y cada una de las pérdidas, daños, responsabilidades, deficiencias, reclamos, acciones, juicios, acuerdos, intereses, asignaciones, sanciones, multas, costos o gastos de cualquier tipo, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de o estén relacionados con su uso o mal uso de la Aplicación o su incumplimiento de este Acuerdo.
La Aplicación puede estar sujeta a las leyes de control de exportaciones de Estados Unidos, incluida la Ley de Reforma de Control de Exportaciones y sus regulaciones asociadas. Usted no podrá, directa o indirectamente, exportar, reexportar o liberar la Aplicación a, ni hacer que la Aplicación sea accesible desde, ninguna jurisdicción o país al que la exportación, reexportación o liberación esté prohibida por ley, norma o reglamento. Usted deberá cumplir con todas las leyes, regulaciones y reglas federales aplicables, y completar todos los compromisos requeridos (incluida la obtención de cualquier licencia de exportación necesaria u otra aprobación gubernamental), antes de exportar, reexportar, liberar o hacer que la Aplicación esté disponible fuera de los Estados Unidos.
Si alguna disposición de este Acuerdo es ilegal o inaplicable según la ley aplicable, el resto de la disposición se modificará para lograr lo más cerca posible el efecto del término original y todas las demás disposiciones de este Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto.
Este Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes internas del Estado de Nueva York sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes. Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con este Acuerdo o la Aplicación se iniciará exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o en los tribunales del Estado de Nueva York. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y al lugar en dichos tribunales.
Este Acuerdo y nuestra Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y la Compañía con respecto a la Aplicación y reemplazan todos los entendimientos y acuerdos anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales, con respecto a la Aplicación.
Ninguna falla en el ejercicio, ni demora en el ejercicio, por parte de cualquiera de las partes, de cualquier derecho o poder en virtud del presente, operará como una renuncia al mismo, ni ningún ejercicio único o parcial de cualquier derecho o poder en virtud del presente impedirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho bajo el presente. En caso de conflicto entre este Acuerdo y cualquier compra aplicable u otros términos, regirán los términos de este Acuerdo.
.png)
